Hej.
Harry, tag fat om mit talje.
- Hvad? - Nu!
Er du klar?
Sikket et græskarhoved, er han ikke?
Jeg tror ikke at det var for bøgerne at han var på biblioteket.
Må jeg tage din arm?
Arm, ben... jeg er din.
Det er varmt, ikke?
Viktor er gået hen efter noget at drikke Har i lyst til at gøre os selskab?
Vi har ikke lyst i at gøre Dig og Viktor selskab.
Hvad er der i vejen med dig?
Han er en Durmstrang Du fraterniserer med fjenden.
Fjenden? Hvem var det, som ville have hans autograf?
Bortset fra det, hele meningen med denne turnering..
...er det internationale magiske samarbejde...
...At få venner.
Jeg tror at han har mere end bare venskab på hjernen.
Vil du invitere mig ud og danse, eller ej?
Nej.
- Han bruger dig bare - hvor vover du?!
- Desuden kan jeg klare mig selv. - Det tvivler jeg på. Han er alt for gammel
- Hvad?! Er det det, du tror? - Ja, det er det jeg tror.
Så kender du løsningen på det gør du ikke?
- Fortsæt. - Næste gang der er bal...
...så tag dig sammen og spørg mig før nogen anden gør!
Og ikke som den sidste udvej.
Det der... Jeg mener du er fuldkommen galt på den.
Harry.
Hvor har du været?
Lige meget I seng med jer begge to.
- De bliver skræmmende, når de bliver ældre! - Ron du har ødelagt det hele!
Hvad handlede det om?
Lad mig se det igen.
Oh ja, tiden nærmer sig nu.
Harry, endelig!
Gå til side Ormehale, så jeg kan give vores gæst en passende velkomst.
Er du okay, Harry?
Jeg er lige kommet.
Mig.
Harry, du sagde du havde løst gåden med ægget for flere uger siden.
- Opgaven er om 2 dage. - Virkelig, Det anede jeg ikke.
Jeg vil tro Victor allerede har løst gåden.
Jeg ved det ikke, vi taler faktisk ikke om turneringen.
Faktisk, så taler vi slet ikke. Victor er mere en fysisk person.
Jeg mener bare at han ikke er så snaksaglig
For det meste ser han på at jeg læser.
Det er en smule irriterende, faktisk.
Du prøver da at løse æggets gåde, gør du ikke?
Hvad skal det betyde?
Det betyder bare at de her udfordringer er lavet til at teste dig...
...på en brutal måde, det er næsten grusomt.
Og...
...Jeg er bange for at der skal ske dig noget.
Du klarede dragen, mest fordi du var modig.
Jeg er bare ikke sikker på at det er nok denne gang.
Hey, Potter!
- Potter! - Cedric.
Hvordan.. hvordan har du det?
Fantastisk.
Jeg ved jeg ikke har takket dig ordentligt for hjælpen med dragerne.
Glem det, jeg er sikker på at du ville have gjort det samme for mig.
Lige præcis.
Kender du præfekternes badeværelse på 5. sal?
Det er ikke et ringe sted til et bad.
Tag dit æg med...
...og tænk over tingene, i det varme vand
Jeg må være tosset.
Jeg er helt sikker tosset.
Jeg ville prøve at putte det ned i vandet, hvis jeg var dig
Hulda!
Hallo, Harry.
lang tid siden vi sidst sås.
Jeg vandrede et stoppet afløb den anden dag...
...Og jeg er sikker på jeg så noget polyjuice drik
Du har vel ikke været en slem dreng, igen vel, Harry?
Polyjuice drik?
Har droppet vanen. Hulda, sagde du: "Prøv at at putte det ned i vandet?"
Det var det han gjorde.
Den anden dreng...
...den flotte...
...Cedric.
Nå, kom så, åbn den!
Kom og søg os, hvor vores stemmer høres.
Vi kan ikke synge oppe på jorden.
En time lang du har at søge.
For at få det tilbage vi tog.
Hulda...
...der er ikke dyndfolk ude i søen, Er der??
Meget flot.
Det tog Cedric en evighed at finde ud af.
Næsten alle boblerne var væk.
Harry, fortæl det igen.
''Kom og søg os hvor vores stemmer lyder.''
Søen, det er åbenlyst.
''En time lang du har at søge.''
Det er også åbenlyst, men det kan dog blive problematisk.
Kan blive problematisk?
Hvornår har du sidst holdt vejret under vandet i en time, Hermione?
Hør Harry, vi kan klare det. Vi tre kan løse det sammen.
Jeg er ked af at skulle stoppe denne konference.
Professor McGonagall vil gerne se jer på hendes kontor.
Ikke dig Potter Kun Weasley og Granger
Men hr. den 2. opgave er om kun få timer, og..
Præcis. Hr. Potter må være vel forberedt nu og...
... kunne have brug for en god nats søvn.
Gå. Nu!
Longbottom!
Hvorfor hjælper du ikke Potter med at lægge hans bøger på plads.
Hvis du har interesse for planter...
...vil jeg anbefale "Goshawks Guide til Botanik".
Vidste du at der er en troldmand i Nepal, der dyrker træer der kan modstå tyngdekraften?
Neville, Ikke for noget, men jeg er ret ligeglad..
...med planter.
Medmindre der er en...
...tibetansk rodfrugt, som gør at jeg kan trække vejret under vandet i 1 time...
...så fedt. Men ellers
Jeg kender ingen rodfrugt, men du kunne altid bruge gælletang.
- Nogen væddemål? - Kom nu, gør jeres indsatser!
Træd nærmere venner, vær ikke generte.
- Tre fyre. - En dame.
- Fire dykker ned. - Vil de fire komme op?
Vær ikke så onde!
- Nogle væddemål? - Fleur's 10 til 1 .
- Er du sikker på det Neville? - Helt sikker.
- I en time? - Sandsynligvis.
Sandsynligvis?
Der er lidt debat blandt botanikere...
...omkring effekten på fersk- og saltvand.
Og det fortæller du mig nu? Du gør grin med mig!
Jeg ville bare hjælpe.
Det gør dig en hel del bedre end Ron og Hermione.
Hvor er de egentlig?
- Du virker lidt anspændt, Harry - Gør jeg?
Velkommen til den 2. opgave
Sidste nat, blev der stjålet noget fra hver af deltagerne.
En slags skat.
Disse fire skatte, én for hver af vores deltagere...
...ligger nu på bunden af søen.
For at vinde...
...må hver deltager finde deres skat, og nå vandoverfladen
- Simpelt nok, bortset fra dette: - Kom det i munden
De får en 1 time til at gøre det og kun en time.
Efter det, vil de være på egen hånd. Ingen magi vil redde dem
De må starte når lyden af kanonen høres
- Hvad er der med ham? - Ved ikke,Jeg kan ikke se ham.
Åh nej, jeg har dræbt Harry Potter.
Ja!
Hvad?
Beauxbatons deltager, Miss Delacour...
...er tvunget til at opgive...
...og tager ikke mere del i denne opgave.
Men hun er også min ven!
Kun én!
Lad os komme derned.
Krum! Krum! Krum!
Ja!
Ascendio!
Harry!
Han er okay.
Han er okay. Barty!
- Hent ham et andet håndklæde. - Jeg vil have alle dommerne herover, Nu!
Du reddede hende. Selvom hun ikke var din at redde.
Min lille søster!
Mange tak.
Og dig, du hjalp til.
Tja, en smule.
- Harry! - Hermione!
Harry! er du ok? Du må fryse!
Personligt syntes jeg at du har opført dig beundringsværdigt.
Jeg sluttede sidst, Hermione.
Næstsidst. Fleur kom aldrig forbi grindylowerne.
Krum! Krum! Krum!
- Kom nu! - Opmærksomhed!
Opmærksomhed!
Vinderen er Hr. Diggory...
...som viste strålende beherskelse af boblehovedbesværgelsen.
Men siden at Hr. Potter ville have kommet først...
...hvis ikke det var fordi at han brugte sin tid på at redde ikke kun Hr. Weasley...
...men også de andre har vi derfor besluttet at give ham...
...2. pladsen...
- 2. Pladsen! - Godt klaret!
...For en fantastisk og moralsk karakter!
Ja!
- Sådan. - Al den moralsk karakter?
- Det er godt. - Moralsk karakter?
Selv når du gør noget forkert, går det godt for dig.
- Godt gået moralsk karakter. - Tillykke, Potter.
- Det var en flot præstation. - Tak for det
Godt klaret, min dreng.
- Vi ses hos Hagrid, Harry. - Jeg er ked af vi ikke har fået talt.
Når alt kommer til alt har jeg dog hørt din historie mange gange.
Meget bemærkelsesværdig. Tragisk selvfølgelig....
...at miste ens familie.
Man føler sig aldrig komplet igen. Gør vi?
Men stadig. Livet går videre,...
...og her står vi så.
Jeg er sikker på at dine forældre ville være meget stolte af dig i dag.
Barty!
Nu prøver du ikke at lokke Hr. Potter, til at tage en af ministeriets praktik pladser. Vel?
Den sidste dreng der blev lokket derind, vendte aldrig tilbage!
Og de siger at jeg er skør.
Jeg husker, den første gang jeg mødte jer alle.
Den sørgeligste flok udskud, jeg nogensinde havde set.
I mindede lidt om mig selv.
- Og her er vi så 4 år senere. - Stadig en flok udskud.
Tjah måske, men vi har da stadig hinanden.
Og Harry, selvfølgelig.
Som snart vil blive, den Yngste,vinder af turneringen i magisk trekamp der nogensinde er set.!
Hurra!
Hogwarts, Hogwarts Hoggy Warty Hogwarts
Lær os noget, kom nu.
Hr. Ferm?
En mand er død Fudge, og han vil ikke være den sidste. Du må tage affære!
Det vil jeg ikke.
I tider som disse, Vil troldmands verdenen gå til deres ledere og søge efter styrke Dumbledore!
Så vis dem styrke!
Turneringen i magisk trekamp vil ikke blive aflyst. Jeg vil ikke anses som en kujon.!
En sand leder gør man hvad der er rigtig, uden at se på hvad andre tænker.
- Hvad sagde du til mig? - Undskyld, mine herrer.
Måske vil det interessere jer, at denne samtale ikke længere er privat.
Åh, Harry!
Hvor er det godt at se dig igen.
Jeg kan komme tilbage senere, professor
Det er ikke nødvendigt, Harry Ministeren og jeg er færdige. Jeg er tilbage om et øjeblik
Hr. Minister, efter dem.
Værsgo, deres hat.
Harry, føl dig fri til at nyde nogle af mine lakrids stykker i mit fravær,
Men jeg må advare dig, de er en smule bidske.
Professor?
- Professor. - Ja.
Igor Kakerov, du er bragt hertil fra Azkaban, efter eget ønske...
...For at fremlægge nogle beviser for ministeriet.
Skulle dine beviser være af stor betydning...
...vil ministeriet måske, beordre øjeblikkelig løsladelse.
Indtil da vil du blive anset af ministeriet som en dømt Dødsgardist.
Accepterer du disse betingelser?
- Det gør jeg Hr. - Hvad ønsker de at fremlægge?
Jeg har navne Hr.
Der var en der hed Rosier. Evan Rosier.
- Rosier er død. - Han tog et stykke af mig med...
- ...gjorde han ikke? - Jeg vidste det ikke.
- Hvis det var alt du vil fremlægge, så. - Nej.
Der var Rockwood! Han var en spion
Augustus Rockwood Fra Mysteriedepardementet.
Ja, selv samme person.
Han videregav informationer til, i-ved-hvem inde fra ministeriet.
Udmærket så. Ministeriet vil undersøge sagen.
I mellemtiden bliver du sendt tilbage til Azkaban.
Nej! vent vent, jeg har mere! Hvad med Snape? Severus Snape?
Som ministeriet er klar over, har jeg sagt god for ham.
Severus Snape var ganske rigtigt en Dødsgardist, men længe før Voldemorts fald...
-...blev han spion for os, med livet som indsats. - Det er løgn!
- Severus Snape er ikke mere Dødsgardist end jeg er. - Snape forblev tro mod mørkets herre!
Stilhed!
Medmindre vidnet fremkommer med et uforstilt navn af betydning...
...er dette møde slut.
Åh, nej, nej.
Jeg har hørt et til.
- Hvad er det? - Navnet.
- Ja? - Jeg ved helt sikkert...
...at den person tog del i tilfangetagelsen....
...Og ved brug af doloroso forbandelsen....
...torturen af auroren Frank Longbottom og hans kone!
Navnet, giv mig det fordømte navn!
Barty Ferm....
...Junior.
Hold ham nede!
Fjern jeres beskidte hænder fra mig. I ynkelige små mænd!
Hallo, Far.
Du er ikke min søn.
Nysgerrighed er ikke en synd, Harry. Men du skal være mere forsigtig.
Det er et mindekar.
Meget brugbart, hvis man som jeg, føler at hovedet bliver lidt trangt.
Den giver mig muligheden for at se ting som jeg allerede tidligere har set.
Ser du Harry, jeg har ledt og ledt efter noget....
...en lille detalje....
...Noget jeg kunne have overset...
...noget der kunne forklare hvorfor alle de forfærdelige ting er sket.
Hver gang jeg nærmer mig et svar, forsvinder det for af mig.
Det driver mig til vanvid.
Sir? Hr. Ferms søn.
Hvad skete der egentligt med ham?
Han blev sent til Azkaban. Det knuste Barty, at gøre det.
Men han havde ikke noget valg, beviserne var overvældende.
- Hvorfor spørger du? - Det er bare det....
At jeg har drømt om ham.
Det var i sommers før skolestart.
I drømmen var jeg inde i et hus.
og Voldemort var der, men han var ikke helt menneskelig.
Ormehale var der også, og Hr. Ferms søn.
- Har der været flere af den slags drømme? - Ja.
Det var altid den samme.
Hr. de her drømme...
...og det jeg ser, du tror vel ikke at det i virkeligheden sker, gør du?
Jeg tror at det er uklogt, af dig at holde fast i de drømme, Harry.
Jeg tror at det er bedst hvis du bare...
...smider dem væk.
Det er et tegn Severus, du ved hvad det betyder, ligeså vel som jeg.
Potter!
Hvorfor har du så travlt?
Tillykke, din optræden ved søen var inspirerende.
Gælletang, har jeg ret?
Ja Hr.
Genialt.
En meget sjælen urt, "Gælletang".
Det er ikke noget man lige finder i en gennemsnitshave.
Det er det her heller ikke.
Ved du hvad det er?
Boble vand, Hr?
Veritaserum.
3 dråber af dette, og selv Du-ved-hvem fortæller sine mørkeste hemmeligheder.
at bruge det på en elev, er desværre forbudt. Hvis...
...du nogensinde stjæler fra mit personlige lager igen...
...vil jeg måske komme til at spilde noget, ned i din græskarsaft ved morgenbordet.
- Jeg har ikke stjålet noget. - Lyv ikke over for mig.
Gælletang er måske harmløst, Men, ronkedorskind, spyfluer?
Dig og dine små venner er ved at brygge Polyjuice drik, tro mig...
...jeg vil finde ud af hvorfor!
- Ja! - Ja!
Stille!
Tidligere i dag anbragte Professor Dunder, Trekampspokalen dybt inde i labyrinten
Kun han kender dens nøjagtig beliggenhed. Eftersom Hr. Diggory...
...og hr. Potter...
...Deler 1. pladsen...
...Vil de være de første der går ind i labyrinten, efterfulgt af hr. Krum...
- ...og Miss Delacour. - Kom nu! Krum! Krum! Krum!
Den første person som rører pokalen, er vinderen!
Jeg har instrueret staben til at, patruljere rundt om labyrinten.
Hvis en deltager på et givent tidspunkt ønsker at forlade opgaven..
...kan han eller hun opsende røde signaler med sin tryllestav.
Deltagere. Kom her. Hurtigt!
Inde i labyrinten er der hverken drager eller væsner fra dybet.
I stedet vil i finde noget mere udfordrende.
Ser i, folk ændrer sig i labyrinten.
Find pokalen hvis i kan.
men vær på vagt, I kunne miste jer selv undervejs.
Deltagere. Forbered jer!
Held og lykke.
- Min dreng. - Ses senere, far.
Når jeg har talt til 3. 1--
Fleur?
Fleur.
Periculum!
Læg dig ned!
Expelliarmus!
Nej, stop! Han er forhekset, Cedric!
- Kom væk fra mig! - Han er forhekset!
Ja.
Harry!
Reducto!
- Tak. - Det var så lidt.
I et øjeblik, Troede jeg du ville lade den tage mig.
I et øjeblik, troede jeg det også.
Sikken et spil?
sikke et spil.
Afsted!
Tag den nu. Du reddede mig! Tag den!
- Vi tager den sammen, en, to! - To...
- ...tre! - ...tre!
- Er du okay? - Ja, og dig?
Hvor er vi?
Jeg har været her før.
Det er en transitnøgle.
- Harry, pokalen er en transitnøgle. - Jeg har været her før, i en drøm.
Cedric, vi skal tilbage til pokalen! Nu!
Hvad snakker du om?
- Harry! Hvad er der? - Gå tilbage til pokalen!
- Hvem er du? Hvad vil du? - Dræb den overflødige.
- Avada Kedavra! - Nej! Cedric
Gør det. Nu!
Faderens jordiske rester...
...sænket uden vidende.
Tjenerens kød...
...villigt givet.
Og fjendens blod...
...taget med vold.
Mørkets Herre vil rejse sig...
...igen.
Min tryllestav, Ormehale.
Ræk armen frem.
Herre.
Tak, herre.
Den anden arm, Ormehale.
Velkommen, mine venner.
13 år, er der gået, Og nu...
...Står i her foran mig Som var det kun i går.
Jeg tilstår at jeg...
...er skuffet
ikke én af jer forsøgte at finde mig.
Crabbe! Macnair!
Goyle!
Ikke engang dig...
...Lucius.
Min Herre, havde jeg opsnappet tegn, eller hvisken om din tilstedeværelse.
Der var tegn min glatte ven, og mere end hvisken.
Jeg forsikrer dig min herre, jeg har aldrig forsagt de gamle metoder.
Det ansigt, jeg har været nød til at vise i dit fravær....
...Det, er min sande maske.
Jeg kom tilbage.
På grund af frygt, ikke loyalitet.
Alligevel, Har du vist dig brugbar de sidste par måneder, Ormehale.
Tak, herre.
Tak.
- Sikke en smuk dreng. - Rør ham ikke!
Harry.
Jeg havde næsten glemt at du var her.
Stående på min faders knogler. Ja.
Jeg ville præsentere dig...
...men rygterne siger at du er næsten lige så kendt som mig i disse dage
Drengen der overlevede.
Som løgnene dog har fyldt din legende Harry.
Skal jeg afsløre hvad der virkelig skete den nat for 13 år siden?
Skal jeg røbe hvordan jeg i sandheden mistede min kraft?
Ja, skal jeg?
Det var kærlighed.
Ser du, da Lily Potter gav hendes liv for at redde hendes eneste søn...
...fremkom hun med den ultimative beskyttelse.
Jeg kunne ikke røre ham.
Det var gammel magi.
Noget jeg skulle have forudset.
Men det er lige meget.
Tingene har ændret sig.
Jeg kan røre ved dig...
...nu.
Ja.
Det er fantastisk hvad et par dråber af dit blod kan gøre, Harry?
Saml din tryllestav op, Potter.
Jeg sagde, saml den op! Rejs dig! op!
Du har lært at duellere, vil jeg tro?
Først bukker vi for hinanden.
Kom nu Harry ikke være så reserveret,
Dumbledore vi ikke have at du glemmer dine manérer, ville han?
Jeg sagde, buk.
- Det var bedre. Og nu.... - Nej.
Crucio!
Bravo, Harry.
Dine forældre ville være stolte.
Specielt din ækle muggler mor.
Expelliar--
Jeg skal til at dræbe dig, Harry Potter.
Jeg skal til at udslette dig.
Efter i aften, er der ingen, der vil stille spørgsmål ved min styrke.
Efter i aften, hvis de taler om dig...
...vil de kun tale om hvordan du...
...tiggede om at dø.
Og jeg, som den barmhjertige hersker...
...opfyldte dit ønske.
Rejs dig!
Vend ikke din ryg til mig Harry Potter!
Jeg vil have du ser på mig, når jeg dræber dig!
Jeg vil se lyset forsvinde i dine øjne!
Så gør vi det på din måde.
-Expelliarmus! -Avada Kedavra!
I rør ham ikke, han er min!
Han er min!
Harry, når forbindelsen bliver afbrudt, må du have fat i transitnøglen.
Vi kan blive et kort øjeblik til at give dig noget tid...
...men kun i et øjeblik. Forstår du det?
Harry, Tag min krop med tilbage, vil du ikke nok?
Tag min krop tilbage til min far.
Giv slip.
Min kæreste skat, du er klar.
Giv slip! Giv slip!
Accio!
Nej!
Han gjorde det!
Harry!
Nej, Nej!
For guds skyld Dumbledore, hvad er der sket?
Han er tilbage, han er tilbage.
Voldemort er tilbage.
Cedric, han bad mig om at bringe hans krop tilbage.
Jeg kunne ikke efterlade ham. Ikke der.
Det er okay, Harry, det er okay.
Han er hjemme nu, det er I begge to.
Få alle til at blive siddende. En dreng er lige blevet dræbt.
Vi må have flyttet liget Dumbledore, her er for mange mennesker.
Lad mig komme forbi.
Lad mig komme forbi!
Det er min søn!
Det er min dreng!
- Kom op, rolig! - Nej
Dette er ikke stedet du vil være lige nu.
Nej!
Det er i orden nu, jeg har dig.
Jeg har dig. Rolig nu!
Nej!
Er du okay, Potter?
Gør det ondt? Det der?
Ikke så meget, lige nu.
Måske skulle jeg kigge på det.
Pokalen var en transitnøgle.
Nogen havde forhekset den.
Hvordan var det?
- Hvordan var han? - Hvem?
Den mørke hersker.
Hvordan var det at stå over for ham?
Jeg ved det ikke.
Det var som om jeg var, faldet ind i en af mine drømme...
...ind i et af mine mareridt.
Var der andre?
På kirkegården, var der andre?
Jeg....
Jeg tror ikke at jeg sagde noget om en kirkegård Professor.
''Utrolige væsner de drager, er de ikke?''
Troede du at den torsk ville have taget dig med ind i skoven...
..hvis jeg ikke havde foreslået det?
Troede du Cedric Diggory, kunne have fortalt dig at åbne ægget under vand...
...hvis jeg ikke havde sagt det til ham først?
Troede du Neville Longbottom det tåbelige vidunder...
...kunne forsyne dig med gælletang hvis jeg ikke havde givet ham bogen...
...der ledte ham direkte til det?
Det har været dig fra begyndelsen. Du puttede mit navn i Flammernes pokal.
- Du forheksede Krum. - ''Men, men''
Du vandt fordi jeg, gjorde det muligt Potter.
Du endte på kirkegården i aftes, fordi at det var sådan det skulle gå.
Og nu er gerningen gjort.
Blodet der løber i disse åre, løber også i Mørkets Hersker.
Forestil dig hvordan han vil belønne mig. Når han hører...
...at jeg en gang for alle....
...Har gjort det af med, den mægtige Harry Potter.
Expelliarmus!
Severus.
Sådan, tag det.
- Ved du hvem jeg er? - Albus Dumbledore.
- Er du Alastor Dunder, er du? - Nej
Er han i det her værelse?
Harry kom væk derfra!
- Er du okay, Alastor? - Jeg er ked af det Albus.
Det der er Dunder. Hvem er så..?
Polyjuice drik.
Nu ved vi hvem der har stjålet fra dit lager, Severus.
Vi får dig ud om lidt.
Harry!
Barty Ferm Junior
Jeg viser min, hvis du viser din.
Din arm Harry.
Du ved hvad det betyder, gør du ikke?
Han er tilbage.
Lord Voldemort er vendt tilbage.
Undskyld, der var intet jeg kunne gøre.
Send en ugle til Azkaban. Så vil de opdage at de mangler en fange.
- Jeg vil blive hyldet som en helt. - Måske.
Personligt har jeg aldrig haft tid til helte.
I dag bekræfter vi...
...et virkeligt frygteligt tab.
Cedric Diggory var som i alle ved...
...usædvanligt hårdtarbejdende...
...uendelig upartisk...
...og allervigtigst...
...en virkelig, virkelig god ven.
Jeg mener derfor at i har ret til at vide, præcis hvordan han døde.
Ser i...
...Cedric Diggory blev myrdet...
...af Lord Voldemort!
Ministeriet for Magi, ønsker ikke at jeg fortæller jer dette.
Men gør jeg det ikke, vil det være en fornærmelse mod hans minde.
Smerten vi alle...
...føler på grund af dette skrækkelige tab minder mig...
...minder os om...
...Selvom vi kommer forskellige steder fra, og taler forskellige sprog...
...banker vores hjerte som et.
Set i lyset af de for nyligt indtrufne hændelser...
...vil venskabsbåndende vi har skabt i år være vigtigere end nogensinde før.
Husk det, og Cedric Diggory's død vil ikke være forgæves.
Husk det...
...og vi hylder en dreng som var...
...god og ærlig...
...og modig og sandfærdig, retfærdig lige til det sidste.
Jeg har aldrig kunnet lide disse gardiner.
Jeg satte ild til dem på mit 4 år.
Det var selvfølgelig et uheld.
Jeg satte dig i stor fare i år, Harry. Jeg er ked af det
Professor...
...da jeg var på kirkegården var der et øjeblik...
...hvor Voldemorts og min tryllestav blev forbundet?
Priori Incantatem.
Du så dine forældre den nat, gjorde du ikke?
De viste sig for dig.
Ingen fortryllelse kan vække de døde, Harry Jeg går ud fra at du ved det.
Mørke og svære tider venter forude.
Snart skal vi alle foretage et valg, om at gøre det rigtige, eller det nemme.
Husk det her.
Du har venner her.
Du er ikke alene.
Hermione.
Det her er til dig.
Skriv til mig, lov mig det.
Farvel.
Au revoir, Ron.
Tror I vi nogensinde får, et stille år her på Hogwarts?
- Nej. - Nej.
Tænkte det nok. Nå men, hvad er livet uden et par drager?
Alting vil forandre sig, vil det ikke?
Jo.
Lov mig I vil skrive denne sommer, Jer begge to.
Jeg gør ikke. Du ved jeg ikke gør det.
- Harry du gør, gør du ikke? - Jo, hver eneste uge.